What are medallions? How do they differ from pendants? Here's what you need to know, plus how to style a medallion necklace for an effortlessly chic look.